Recent experiments by the Italian newspaper Il Foglio have brought the capabilities of artificial intelligence in editorial work to the forefront. While AI can craft vivid reviews with a touch of irony, the question remains whether technology can ever fully replace the nuanced work of human journalists. Il Foglio’s trial offers intriguing insights and opens up fresh perspectives for the future of news media.