Virtu Financial Inc. $VIRT, one of the world’s most prominent algorithmic trading and market-making firms, is exploring entry into mainland China’s financial markets, signaling a potential turning point for global participation in the country’s vast exchange-traded fund (ETF) segment.