On Wednesday, shares of Hexaware Technologies Ltd., owned by Carlyle Group Inc. $CG, surged on the Mumbai Stock Exchange, marking a significant event with the first initial public offering (IPO) in India this year, amounting to one billion dollars.