Spotify Technology S.A. $SPOT has reignited its long-standing battle with Apple Inc. $AAPL by submitting an updated version of its app containing an external link for subscription purchases. The move follows a pivotal U.S. court decision that deemed Apple in violation of a mandate designed to foster fair competition within app marketplaces.