Investment powerhouse Clearlake Capital Group is on the verge of sealing a significant acquisition of Dun & Bradstreet Holdings Inc., a major player in data and analytics on Wall Street. The deal, estimated at around $4 billion, is poised to close shortly.